Не знаехме какво ни очаква, колко време ще се сражаваме и как ще свърши всичко.
Nevěděli jsme, co se s námi může stát. Jak dlouho budeme bojovat. Jak to všechno skončí.
Добре, просто помни как трябва да свърши всичко.
Jasně, ale mějte na paměti, jak tohle bude muset skončit.
Хайде спокойно, белият човек ще свърши всичко.
No tak, jen klid. Všechno udělá bílej.
Аз нищо не напраих.Ти свърши всичко.
Já nic neudělal. To všechno on.
Така ли ще свърши всичко, в ръцете на едно 7-годишно?
Takhle to má skončit? V rukou sedmiletýho kluka?
Как си мислеше, че ще свърши всичко?
Jak sis myslel, že to skončí?
Не знаех как ще свърши всичко.
Nevěděl jsem, jak to mělo skončit.
Не вярвах, че така ще свърши всичко.
Takhle jsem nechtěla, aby to skončilo.
Казах й как ще свърши всичко това, само че аз щях да съм мъртвият, а тя щеше да седи тук заедно с тъпи ченгета, задаващи тъпи въпроси.
Říkal jsem jí, jak tohle skončí, jen ten mrtvej jsem měl být já a ona tu měla sedět s natvrdlýma poldama, co se ptaj na pitomý otázky.
Според френското правителството, така е най-добре да свърши всичко.
První třída. Laskavost francouzské vlády za prokázané služby.
Нищо лично, но имаше таман 10 години, за да го оправиш и ето как свърши всичко.
Bez urážky, kámo, ale měl si deset let na to to napravit, - a takhle to skončilo?
Как мислеше, че ще свърши всичко?
Jak sis myslel, že tohle skončí?
Не смея да си мисля как ще свърши всичко това и всичко това само защото надникнах през ключалката, а отгоре на това теб си те преследват между другото.
Dokážu si představit, že to nešlo tak hladce. A jelikož po mně jdou jen za nahlídnutí do klíčové dírky, po tobě musí jít fakt natvrdo.
Трябва да се криеш в Dentwich Forest докато свърши всичко това.
Měla bys odejít a schovat se v Dentwicheských lesích, dokud to neskončí.
Знаеш как ще свърши всичко, нали?
Víte přece, jak to skončí, ne? A vy?
Не знам как ще свърши всичко.
Nevím, kdy nebo jak to skončí.
Нямам нищо против да умра сега, за да свърши всичко това.
Možná není špatný nápad teď zemřít, aby mohlo vše skončit.
Аз ще реша кога ще свърши всичко.
Vyříď ho. Škorpion vyhrává. Jak je to vůbec možné?
Тогава ми пази гърба, докато не свърши всичко.
Tak na mě dávej pozor, dokud to neskončí.
Ще взема Сам на вилата, докато свърши всичко това.
Vezmu Sama na chatu, dokud ta práce nebude hotová.
Мислех, че днес ще свърши всичко.
Myslel jsem, že dnešek je den, kdy to všechno skončí.
Знам как ще свърши всичко, нали помниш?
Já vím jak tohle skončí, vzpomínáš?
Последния път иска помощ за Дона и виж как свърши всичко.
Naposledy, když jsi chtěl, abych ti pomohla, tak šlo o Donnu a víš, jak to dopadlo.
Може би така трябва да свърши всичко между нас.
Možná to tak pro nás má skončit, Christy.
Телър се обвиняваше, знаеш как свърши всичко.
Překročili hranice. Teller se obviňoval, a jak to skončilo už víte.
Сега трябва да пътува с влака, а и няма да искаш да влезе, докато не свърши всичко, повярвай!
Teď už sedí ve vlaku a věřte mi, nebudete ho tady chtít, dokud nebude po všem.
По-добре съм, но ще се успокоя, като свърши всичко.
Cítím se lépe, ale bylo by ještě lepší, kdyby to bylo za námi.
Как мислиш, че ще свърши всичко това?
Jak sis myslela, že tohle dopadne?
Ще получиш почести, като свърши всичко това.
Agente Hurste... až bude po všem, budou vás obdivovat.
Все още има един човек, който трябва да умре, за да свърши всичко това.
Stále je tu jedna osoba, která musí zemřít předtím, než tohle skončí. Ne...
Мислиш ли, че Кокран ще се погрижи за теб, като свърши всичко?
Myslíš, že až to skončí, že se o tebe Cochran postará?
Знам, че ти помагах, но истината е, че свърши всичко сам.
Dělal jsem na tvém případu, ale pravdou je, že se to povedlo tobě.
Ще сложа охрана на всички съветници и на кмета, докато не свърши всичко.
Než to skončí, nasadím strážníky na všechny zbylé radní a starostu.
Оценявам загрижеността ти, но знам как ще свърши всичко за мен и приемам риска.
Cením si tvou starost o mou bezpečnost, ale už teď vím, jak to pro mě skončí a přijímám to riziko.
А от друга страна знам как ще свърши всичко.
Ale na druhou stranu přesně vím, jak to dopadne.
Всички знаем как ще свърши всичко.
No tak. Oba přeci víme, jak to dopadne.
Мислим, че знаем как ще свърши всичко, но единият от нас греши.
Oba si myslíme, že víme, jak tohle skončí, a jeden z nás se plete.
Тоест... нещо като мексикански дуел, между ирландци и батсисти, и незнам как ще свърши всичко.
Takže... Vypadá to, že máme střet mezi Irem a Baptistou. Zajímalo by mě, jak to skončí....
Да видим, как ще свърши всичко това.
Nyní jsme N'-ll prostě muset počkat a uvidíme,, jestli to vlastně vede k ničemu.
1.4045381546021s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Radši tam s ní zůstaň, než se to přežene. 